È vero... che molto tempo fa... i pompieri spegnevano gli incendi invece di bruciare i libri?
Is it true... that a long time ago... - firemen used to put out fires and not burn books?
Quando tiri il collo ad una gallina ti freghi un po' di riso, o gli incendi le capanne devi dire: "Molto spiacente".
For example, you strangle their chickens cop their rice, or barbecue their fucking hootch you say, "Sorry about that."
Già, la discussione non aveva nulla a che fare con gli incendi.
Yeah. That conversation they had wasn't about any firetrap.
ln tutto il Paese continuano gli incendi a negozi abbandonati.
Across the country, Looters continue to set fire to abandoned stores.
Spegni gli incendi, ti fai un sacco di soldi, e poi vai in giro per il mondo:
You know, fightin' fires, makin' lots of money, and then traveIin' all around.
Amava solo il baseball e spegnere gli incendi.
And fighting fires, he loved that.
Sono l'unica persona a dover indossare il casco sul lavoro, a parte chi spegne gli incendi e fa le corse in auto.
That's really funny. I mean, I'm the only person who wears a helmet to work... who isn't, like, putting out fires, or, like, racing for NASCAR.
L'acqua è per gli incendi chimici.
The water in there is for chemical fires.
Non c'è acqua per spegnere gli incendi chimici.
There's no water to put out chemical fires.
Non riescono a controllare gli incendi.
Scotty! They say they can't control the fires.
E come abbiamo visto, non sempre sono gli incendi a far si' che... si mettano tutti in moto, perche' esce tutta la squadra anche per fuoriuscite d'acqua, o per aiutare qualcuno ad uscire da un appartamento, o per un incendio...
We're going to follow them, and as we've seen it's not always fires that get them all moving, because the entire team goes out. Even if it's stopping a water leak, or helping someone out of their apartment, or a fire...
Gli incendi bruciano e lo scopo è di evitarli.
Fire tends to be hot, and the point is to avoid it.
Gli incendi erano più grandi e loro erano più piccoli.
The fires were bigger and they were smaller.
Fai subito un controllo per gli incendi.
Get fire control on it now.
gli incendi si propagarono, e l'approvigionamento energetico diminuì il nostro cibo e la nostra acqua si stanno esaurendo velocemente
The fires have spread, the power supply is dwindling, and our food and water are running out fast.
D'accordo, io mi occupo dell'incidente, tu controlli gli incendi, e vedremo presto chi ha ragione.
All right, I'm on the accident. You look into the fires, And we'll see who's right soon enough.
Credi che appicchi gli incendi come sua sorella?
You think she's starting fires like her sister?
Non mi aspetto che il mio appartamento bruci, ma ho l'assicurazione contro gli incendi.
I don't expect my condo to burn down, but I have fire insurance.
Gli incendi di boschi e pascoli in Europa bruciano una media di quasi 600 000 ettari di terreno all'anno (grosso modo due volte e mezza la superficie del Lussemburgo) e sono una fonte significativa di inquinamento atmosferico.
Forest and grassland fires in Europe burn an average of almost 600 000 hectares (roughly 2.5 times the size of Luxembourg) per year and are a significant source of air pollution.
Miglior/i Servizi di protezione contro gli incendi a Bruxelles, Belgio - Yelp
Top Fire Protection Services in Brussels Agglomeration, Région de Bruxelles-Capitale - Yelp
Gli incendi, le esecuzioni... devono finire, Winnie!
They were burnt, and the stopping victory.
È stato allora che sono scoppiati gli incendi, ovunque e all'improvviso.
It was then that the fires came, everywhere and all at once.
Non proprio, se guardate a ciò che successe nel 1998, gli incendi cominciarono.
Not really, because if you looked at what happened in 1998, the fire started.
Miglior/i Servizi di protezione contro gli incendi a Città del Messico, CDMX, Messico - Yelp
Top Fire Protection Services in Mexico City, Mexico - Yelp
Devo parlare alla classe di Luke della sicurezza durante gli incendi.
I'm supposed to speak to Luke's class about fire safety.
Sai, Dusty... domare gli incendi potrebbe essere una seconda carriera per te.
You know, Dusty... Maybe this firefighting thing will be a second career for you.
E poi abbiamo gli incendi, e la grandine.
And we have fire, and then there's hail.
"Soltanto tu puoi prevenire gli incendi nei boschi".
"Only you can prevent forest fires."
Il disastro aereo in Spagna, la squadra di basket e gli incendi in Brasile...
You know, like, the plane crash in Spain and the basketball team and the fires in Brazil.
O durante gli incendi dello scorso settembre che hanno ucciso 8 persone?
Or the wildfires last September that killed eight people?
Miglior/i Servizi di protezione contro gli incendi a Stoccolma, Svezia - Yelp
Top Fire Protection Services in Stockholm, Sweden - Yelp
Dissero che nessuno di quelli mandati a spegnere gli incendi mostro' alcun sintomo.
They said none of the guys sent in to put out the fires showed any ill effects.
Tolti gli incendi e le inondazioni, ci rimangono 10 giorni belli.
Well, in between the fires and the floods, we get about 10 good days.
Questo spiega perche' gli incendi sono iniziati ora.
That explains why the fires only just started now.
E' stato Bobby a dirti di appiccare gli incendi?
Is Bobby the one telling you to set these fires?
Gli incendi domestici raggiungono un calore di circa 1.200 gradi Fahrenheit.
House fires average approximately 1, 200 degrees Fahrenheit.
Ma devo spegnere gli incendi, non appiccarne di nuovi.
But I need to put out fires, not start new ones.
La presente sezione della scheda di dati di sicurezza elenca le prescrizioni per combattere gli incendi causati dalla sostanza o dalla miscela o che si manifestano in prossimità della sostanza o della miscela.
This section of the safety data sheet shall describe the requirements for fighting a fire caused by the substance or mixture, or arising in its vicinity.
Quando non combatto la povertà, combatto gli incendi come assistente capitano di una brigata di pompieri volontari.
When I'm not fighting poverty, I'm fighting fires as the assistant captain of a volunteer fire company.
Gli incendi dolosi, l'allargamento urbano, le piogge acide, per non parlare di terrorismo e di guerre.
This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars.
Gli incendi nelle steppe russe alimentano le insurrezioni in Africa.
There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa.
Qui sembra che stia in cerca dell'anima gemella, ma in realtà sta cercando qualcuno che gli tolga la neve di dosso, perché sa di non essere utile per combattere gli incendi se è coperto da più di un metro di neve.
Here it kind of looks like he's looking for a date, but what he's really looking for is for someone to shovel him out when he gets snowed in, because he knows he's not very good at fighting fires when he's covered in four feet of snow.
Come scienziati, giustifichiamo gli incendi perché rimuovono il detrito e permettono alle piante di crescere.
We justify the burning, as scientists, because it does remove the dead material and it allows the plants to grow.
Ed è perché lui e i suoi amici notarono che la città aveva problemi a tenere sotto controllo tutti gli incendi cittadini, quindi in vero stile da hacker civico, trovarono una soluzione.
And it's because he and his friends noticed that the city was having trouble keeping up with all the fires that were happening in the city, so in true civic hacker fashion, they built a solution.
Così ho iniziato a pensare: se riuscissi a lavorare con tutti i miei colleghi per fermare davvero la deforestazione magari perderemmo poi la battaglia contro i cambiamenti climatici con le inondazioni, il riscaldamento, gli incendi, e così via.
So I was thinking, if I succeed in working with all my colleagues to actually help to stop deforestation, maybe we will lose the battle later on for climate change by floods, heat, fires and so on.
Fu piuttosto semplice, ecco i passi: abbiamo comprato la terra e fermato gli incendi, solo allora abbiamo iniziato la riforestazione, combinando agricoltura e silvicoltura.
It was quite simple. If you'll look at the steps: we bought the land, we dealt with the fire, and then only, we started doing the reforestation by combining agriculture with forestry.
Ma gli allarmi antincendio non sanno prevenire gli incendi.
But smoke alarms don't prevent fires.
E se potessimo prevenire gli incendi causati dall'elettricità prima ancora che inizino?
What if we could prevent electrical fires before they start?
1.1256821155548s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Is it true... that a long time ago... - firemen used to put out fires and not burn books? 